- gracile
-
gracile [ grasil ] adj.• 1545, repris XIXe; lat. gracilis → 2. grêle♦ Littér. Mince et délicat. ⇒ élancé, 2. grêle. Les formes graciles d'une fillette. Svelte et gracile. ⊗ CONTR. Épais, trapu.
● gracile adjectif (latin gracilis) Littéraire. Qui est d'une délicatesse et d'une grâce fragiles ; mince et élancé. ● gracile (expressions) adjectif (latin gracilis) Faisceau gracile, synonyme de faisceau de Goll. ● gracile (synonymes) adjectif (latin gracilis) Littéraire. Qui est d'une délicatesse et d'une grâce fragiles ; mince et...Synonymes :- fin- fluet- frêle- grêle- menu- mièvre- minceContraires :- costaud (familier)- épais- gras- gros- massif- robuste- solidegracileadj. Litt. De forme élancée et délicate. Une adolescente gracile.⇒GRACILE, adj.Littér. Qui est délicat, fragile, tout en restant gracieux. Synon. élancé, fin, menu, mince, svelte; anton. épais, gros, massif, trapu.A. — [En parlant d'une pers., de son aspect physique ou d'une partie du corps] Son front et sa nuque Gracile (MORÉAS, Cantil., 1886, p. 104). Elle avait un cou fin, mobile, et pâle, plus encore que ses joues : son aspect gracile invitait à de tendres égards (MARTIN DU G., Thib., Belle sais., 1923, p. 848) :• Alors, un peu en arrière d'elle, il la regarda encore. Le buste et les bras d'une ligne gracile et pure, les hanches riches, les chevilles fines, dans sa belle forme d'amphore vivante, elle lui plut toute.A. FRANCE, Lys rouge, 1894, p. 152.B. — [En parlant d'un inanimé concr.] Un fouillis de saules au gracile feuillage magiquement argenté (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 496). Une salle minuscule, pareille à un coffret doré, garnie d'objets graciles, peut-être japonais (CHARDONNE, Attach., 1943, p. 144).— En partic. [En parlant d'un son] Elle se mettait à chanter de sa voix gracile, comme une fillette (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 87).♦ [P. méton. du subst.] Que mon souffle anime une flûte gracile Dont le joueur léger me serait indulgent! (VALÉRY, Charmes, 1922, p. 83).C. — [En parlant d'un inanimé abstr.] Synon. de léger. Le gracile sommeil des vierges de la Mort (VALÉRY, Corresp. [avec Gide], 1891, p. 80).Rem. ,,Alors que grêle souligne la faiblesse de ce qui est mince, gracile, doublet savant, en souligne la délicatesse, la beauté`` (Lar. Lang. fr.).REM. Gracilement, adv. D'une manière gracile. Le côté lumineux, gracilement pur du caractère de Mireille (CENDRARS, Dan Yack, Confess. Dan Yack, 1929, p. 242).Prononc. et Orth. : [
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1515 « mince, fragile » (JEAN FALCON, Le guidon en françois, f° 53 ds SIGURS, p. 563 : Le poil est ung corps subtil gracil long lequel se peult plier sans rompre) — XVIe s., HUG.; repris au XIXe s. 1867 (BAUDEL., Curios. esthét., p. 262). Empr. au lat. class. gracilis « maigre, mince, grêle, chétif » en face du mot hérité grêle. Fréq. abs. littér. : 56.gracile [gʀasil] adj.ÉTYM. 1545, repris mil. XIXe (Baudelaire); lat. gracilis (→ 2. Grêle), de gracia.❖♦ Littér. (ou style soutenu). Mince et délicat. ⇒ Élancé, fluet, 2. grêle, mince. || Les formes graciles d'une jeune fille, d'une adolescente. — Elle a un aspect gracile. ⇒ Frêle. || Une ligne gracile. — (Personnes). || Un adolescent gracile, svelte et gracile. — (Choses). Rare. → ci-dessous, cit. 1.1 Et que mon souffle anime une flûte gracile.Valéry, Poésies, « Narcisse parle ».2 (Ce garçonnet) devait me laisser un souvenir ébloui de sa sveltesse, de sa grâce et de sa volubilité (…) Un maillot noir pailleté d'acier moulait exactement son corps gracile.Gide, Si le grain ne meurt, I, III.♦ Par métonymie. || Une voix gracile. ⇒ Fluet.❖CONTR. Gros, trapu.DÉR. Gracilement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
